Friday, November 14, 2008

最新研究:碧蘿芷能舒緩時差症狀

以下是賀發研究機構最新發出的新聞稿:

2008年11月5日

研究顯示:碧蘿芷舒緩時差症狀
碧蘿芷為乘搭7-9小時飛機的乘客舒緩時差症狀達50%

瑞士日內瓦-《Minerva Cardioangiologica 》雜誌刊登一項最新研究,指出法國海岸松樹皮萃取物碧蘿芷能舒緩飛機乘客的時差症狀接近50%。這個由腦部電腦斷層(CT)掃瞄及計分系統2個部分組成的研究,顯示碧蘿芷的確可同時降低對健康者及高血壓病患的時差症狀,這些症狀包括疲勞、頭痛、失眠及腦部腫脹。乘客們還表示只有非常輕微的小腿腫脹情況,而小腿腫脹情況一般在長途機乘客身上非常普遍。

時差症狀又稱為「非同時性症狀(desynchronosis)」,它是由於乘搭飛機跨越時區而引起各種不同的短暫精神及身體不適。這種狀況常在從美洲來往亞洲及歐洲的航程中發生,但也發生在美國東西岸間飛行的旅客身上。時差症狀的成因是身體在乘搭飛機時未能即時調整至不同的時區,當身體努力配合新時間時,短暫的症狀如失眠、疲勞、過敏及精神難以集中等就可能會出現。

此項研究的主要研究員Gianni Belcaro醫生表示:「旅遊旺季即將來臨,此研究於現時發表是最適合不過。」對於碧蘿芷在這次研究中的效果,Belcaro醫生指出是因為碧蘿芷能促進血液循環及其抗氧化功效所致。他說:「之前進行的飛行過程研究已顯示碧蘿芷能舒緩時差症狀,然而,這一次是首次針對身體狀況的研究。」

研究在意大利佩斯卡拉的G. D'Annunzio大學進行,研究對象包括133名乘搭飛機時間長達7-9小時的旅客。研究對象在上飛機前2天開始服用碧蘿芷,每天3次每次口服50毫克,持續服用7天。

研究的第一部份利用一套計分系統來評估研究對象。38名服用過碧蘿芷的人士及30名對照人士針對多種最常見的症狀評級,其中包括:口乾及缺乏食慾、頭痛及/或額竇疼痛、疲勞、迷失方向及/或頭暈、嘔心及/或胃部不適、失眠及/或高度不固定睡眠時間、易怒、無理的行為、精神表現轉變、一般健康狀況轉變、症狀持續數小時、睡眠改變/不正常。研究在航程完結後48小時內對研究對象進行觀察及測量,結果顯示服用碧蘿芷的組別在各個症狀的分數大大低於對照組別(56%),表示所有時差症狀大大減少。此外,碧蘿芷組別的時差狀症持續時間為18.2小時,而對照組別則為39.3小時。

研究的第二部份是透過腦部斷層掃描,觀察另一組別的飛機乘客在航程後腦部的轉變,參與此部份的研究對象為34名服用碧蘿芷人士及31名對照人士。研究採用評級表對時差症狀的嚴重性評分,首次觀察在航程完結後28小時進行。結果發現,比較對照組別,睡眠轉變、短期記憶力轉變、迷失方向、神經不穩定症狀、焦慮、輕微心臟轉變(心跳率、血壓)、小腿腫脹、疲勞及其他、特定症狀(抽筋、關節/肌肉痛楚、視線模糊、暈眩、輕微噁心、體溫上升、失去食慾、頭痛、輕微舌頭腫脹)在碧蘿芷組別均大大減少至平均61.5%。

Belcaro醫生說:「這是首個描述腦部擴散潛意識腫脹的研究,而結果發現此症狀在碧蘿芷的組別減少至低於一半。」

「我對此次研究的結果感到非常鼓舞,碧蘿芷有效防止與時差有關的症狀但並無副作用。」Belcaro說。雖然在這專題上還需要作出更多研究,但對長途飛機乘客來說,碧蘿芷已成為目前既天然而且安全的補充品。

之前有關水腫、深層靜脈栓塞及改善血液循環的各個研究已顯示,碧蘿芷對乘搭飛機的旅客有益。刊載於Clinical Applied Thrombosis/Hemostasis 上的一項研究結果顯示,乘搭7-12小時長途飛機的旅客服用碧蘿芷後,出現血栓症、深層靜脈栓塞引起之併發症及體表靜脈栓塞的情況大大減少。2005年,Clinical Applied Thrombosis/Hemostasis顯示,碧蘿芷有效舒緩7-12小時長途飛機旅客的腿部及足踝腫脹(水腫)情況。

有關碧蘿芷碧蘿芷是萃取自海岸松樹皮的天然植物精華,而海岸松生長於法國西南沿岸,這萃取物包含獨特的花青素、生物類黃酮及有機酸組合,對人體健康提供多種的天然益處。碧蘿芷在過去35年經過廣泛的研究,有關其出版研究及文獻也超過220篇,確保碧蘿芷作為一種成份為安全而且有效。如需更多資料,請瀏覽www.pycnogenol.com

Wednesday, November 5, 2008

2008領袖訓練會議後記

美安香港2008領袖訓練會議一共有過千名顧客經理及超連鎖店主參與,多位經驗豐富的企業家及訓練員帶來一幕又一場充滿資訊、令人印象深刻的演講,觀眾們無不全神貫注投入會議。美安集團執行副總裁丹尼斯.法蘭克(Dennis Franks)帶給觀眾既深入而且令人興奮的演講;著名營養師顏天健教導我們,為甚麼服用營養補充品對於香港人節奏急速的生活是如此重要。美安香港的領袖們在世界上嶄露頭角,成為超連鎖事業系統的新星。華人顧問委員會眾多位成員均有出席此次會議,而Joanne Hsi及Marian & James Kuo作為美安首位華人總裁級顧客經理,我們更特別邀請他們上台接受嘉許!

藉著真正了解美安香港是一門怎樣的生意,隨著我們不斷前進,我們將可充分利用超連鎖事業發展系統的力量。透過結合會議聯盟系統的優勢、人才動力以及入門網站,我們將最全面的購物體驗帶給所有香港人!我在台上說過,香港只有少於一成人曾經在網上購物,這卻代表著香港擁有龐大的事業發展機會。

除此之外,超連鎖事業的另一秘訣,就是參加會議聯盟系統的終極大會。你要透過大會去吸取大師級講者的經驗,加上各種令人振奮的消息,令自己真正踏上成為領袖道路的重要一環。承諾自己會帶領更大的組織一起參加大會!記著,美安香港2009大會將於5月1-3日舉行,請從速購票!

就如丹尼斯.法蘭克說,超連鎖事業是為一般人包括你與我而設。公司有著17年真實可見的成功,而你只需要全心跟隨系統,這兩到三年計劃將可實現,而永續收入也指日可待。

Anthony Kwan
美安香港總經理